20 nov 2011

JESÚS - GACKT (sub español)








JESÚS - GACKT (traducida al español)

Abrázame fuertemente, sólo soy una cáscara vacía.
Lluvia torrencial en tus lágrimas silenciosas.

Despiértame.
Despiértame.
Despiértame
de este sueño.

¿Realidad o sueño?
¿Realidad o sueño?
¿Realidad o sueño?
Respóndeme, por favor, ¡MARÍA!

Sonriéndo, acaricié tus mejillas y dije "mátame..."
Lágrimas acumuladas en mis ojos ciegos, y entonces desapareció.

Sácame.
Sácame.
Sácame
de este sueño.

¿Realidad o sueño?
¿Realidad o sueño?
¿Realidad o sueño?
Respóndeme, ¡JESÚS!

Dios dice que cuando mueres,
tu vida pasa por delante de tus ojos.
Si quieres sentirlo ahora,
¡sólo hazlo, hazlo, hazlo!

Despiértame.
Despiértame.
Despiértame
de este sueño.

¿Realidad o sueño?
¿Realidad o sueño?
¿Realidad o sueño?
Respóndeme, por favor.

Sácame.
Sácame.
Sácame
de este sueño.

¿Realidad o sueño?
¿Realidad o sueño?
¿Realidad o sueño?
Respóndeme, ¡JESÚS!


JESUS - GACKT (romaji)

kizutsuita nukegara wo tada dakishimeteita
furisosogu ame wa shizuka na kimi no namida

Wake me up
Wake me up
Wake me up
kono yume kara

Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?
Oshietekure Maria!!!!

[koroshite...] to hohoemi nagara hoho ni fureta
mienai me ni namida wo tamete kieteyuku

Take me Out
Take me Out
Take me Out
kono yume kara

Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?
Kotaetekure JESUS!!!

God said when you die,
your life will pass before your own eyes.
If you want to feel it right now,
just do it, do it, do it!

Wake me up
Wake me up
Wake me up
kono yume kara

Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?
Oshietekure

Take me Out
Take me Out
Take me Out
kono yume kara

Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?
Kotaetekure JESUS!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario